|
|
| génér. |
作业; 行动; 术 (хирургическая); 交易; 运动; 商业交易 (commercial transaction); 商品交易 (commodity exchange); 朮 (хирургическая); 运筭; 作战行动; 路径; 运行; 工作; 操作工序; 军事行动; 公文业务、手续 |
| entr. |
手续; 〈数〉运算 |
| financ. |
叙做 (в банке) |
| fond m. |
经营; 操作 |
|
业务; 营运 |
| informat. |
算运 |
| math. |
运算 |
| micr. |
動作 |
| milit. |
战役; 作战; 动作 |
| médic. |
手术; 脑疝复位术 (иссечение грыжевого мешка при мозговой грыже); 脑疝还纳术 (иссечение грыжевого мешка при мозговой грыже) |
| techn. |
手续 (напр. банковская); 业务 (напр. почтовая); 工序; 处置; 开刀 (外科) |
| électr. |
任务; 系数; 工程; 制造; 模; 模数; 模量; 制品 |
|
|
| hist. |
婴儿空运行动; 抢救婴儿大行动 |
|
|
технологическая, производственная операция n | |
|
| techn. |
工序 |
|
|
| génér. |
手术 |
|
|
операция Серия брошюр № 45-R, 6 издание n | |
|
| fond m. |
交易 |
|
|
| médic. |
手术 |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) в военном деле - совокупность ударов, боев, сражений вооруженных сил по единому замыслу и плану для решения оперативных или стратегических задач. Различают: операции общевойсковые, морские, воздушные, противовоздушные, воздушно-десантные и др.; наступательные и оборонительные; стратегические, фронтовые группы армий, армейские, флота, флотилии и др 2) В вычислительной технике - выполнение вычислительной машиной какого-либо действия над исходными величинами включая их передачу по одной из команд программы. Различают операции арифметические, логические, управления и др3) Законченное действие или ряд связанных между собой действий, направленных на решение определенной задачи напр., хирургическая операция резекции желудка. Большой Энциклопедический словарь |
